Every agency claims to be AI-native now. Here’s exactly what to ask an AI-native development agency to find out if that’s actually true.